林榮輝理事長等商總/華助領導出席見證 移民局成員線上基礎中文培訓班結業式

　　菲華商聯總會/馬尼拉華助中心訊：由中國駐菲大使館倡議，並與本會/本中心合辦開設，及由菲律賓中正學院語言中心安排教師授課的移民局成員線上基礎中文培訓班，于10月16日(星期四)下午2時，在商總大廈一樓展廳舉行結業儀式。

　　移民局成員線上基礎中文培訓班于今年8月開始線上授課，每星期上課兩天，每天兩個小時，合計60個小時；全體50名學員分成兩班學習。該課程學員為被分配到本國各主要港口和機場的移民局人員。

　　是日本會理事長林榮輝親率商總/華助多位領導，應邀出席見證。本會/本中心出席領導有理事長林榮輝、名譽理事長施東方博士、莊前進、副理事長兼文教督導洪健雄、董事兼外交主任洪逢駿律師、董事兼政務及立法聯絡主任/華助中心主任李雯生、秘書長顏長江博士、副秘書長陳光燦、外交副主任林育緯、盧垂順、許書杰、文教副主任溫奕明。出席者尚有移民局局長Joel Anthony Viado律師、移民局培訓中心主任Cris Villalobos律師等、中國駐菲大使館王悅參贊兼總領事、領事部主任曹啟文領事、中正學院校長葉啟明博士、發展研究總主任李佩瑩、語言中心主任陳蓉蓉、A班授課教師、小學中文部主任方永輝、B班授課教師伍杏玲老師。

　　結業儀式由唱菲中兩國國歌拉開序幕，然後全體祈禱。接著由中正學院葉啟明校長致歡迎詞。葉啟明校長在致詞中歡迎畢業學員們前來參加結業儀式。他亦表示很高興能再次與商總合作舉辦這個項目，教導移民局和警方等兩個菲官方重要機構工作人員學習中國語言，讓他們能以普通話與中國籍民溝通。他同時勉勵全體結業學員，是日的結業只是他們學習中文的第一步，往後還要不斷繼續操練，才能紮實他們的中文根基。

　　繼由移民局局長Joel Anthony Viado律師致詞。Viado局長感謝中國大使館、本會/本中心為被分配到全國各主要港口和機場的移民局成員提供學習基礎普通話的機會，讓他們能夠掌握常用普通話的會話口語，並與中國遊客溝通。

　　然後由本會理事長林榮輝致詞。林榮輝理事長在致詞中，恭喜全體學員學成結業。他說，經過60個小時的學習，學員們更能瞭解菲中兩國文化的差異，同時也能與中國的遊客和投資者接洽並交流。林理事長說，熟悉菲中兩國文化能夠進一步促進兩國之間的互相瞭解。他說，是日只是一個開始，學員們初步掌握了中文基礎，但是還有很多學習空間。他也鼓勵學員們有機會應多進修，以使能夠學到更多有關中文的詞彙，也不會很容易忘記所學到的東西。

　　接著頒發結業證書，學員們上台接受頒發，部分學員因在外地執勤，所以無法親自前來參加。然後兩班各派一名優秀結業學員上台，代表全體學員用流利的普通話向大家致謝，並向中正學院兩名教導他們從不懂中文到如今能以普通話溝通，並學習到很多中文應用詞彙，在港口和機場等地能派上用場的授課老師，表達他們的萬分謝意。

　　最後由中國駐菲王悅參贊兼總領事致閉幕詞。王參在致詞中，在白板上向大家示範並講解中文的精華，以及漢字的奧妙。大使館同時向移民局贈送10台翻譯機 。