菲中赤口河泵站灌溉項目竣工 8700公頃良田4350農戶受惠

　　本報記者蔡友銘加凌牙省皮努普克社6月25日專電：2022年6月25日，由中國政府資金支持的赤口河泵站灌溉項目竣工儀式在加凌牙(Kalinga)省皮努普克(Pinukpuk)社隆重舉行。杜特地總統和中國駐菲大使黃溪連視頻致辭，加凌牙省長圖班、阿巴餚省副省長阿爾巴諾、國家灌溉署署長維薩亞、皮努普克社長達塞翁、灌溉協會主席馬卡薩杜格和中國駐菲使館公使銜參贊楊國良等出席儀式並致辭。儀式現場，國家灌溉署署長維薩亞和楊國良公參共同為項目剪綵、揭牌並啟動泵站。

　　杜特地總統首先祝賀赤口河泵站灌溉項目順利竣工，同時感謝中國政府給予的支持和幫助。該項目將在未來多年內為當地提供高效的灌溉用水，將促進當地自然資源的可持續利用和發展，幫助改善老百姓的生活。

　　黃大使表示，作為“大建特建”規劃旗艦項目之一，該項目是中菲兩國政府重點推進的基建項目和民生工程，也是杜特地總統任內完成的第17個中菲政府間合作項目。該項目將為當地提供長期穩定的灌溉水源，顯著提高農作物產量，助力菲糧食保障，帶來積極的社會經濟效益。未來中方將保持對菲政策穩定性、連續性，與菲方一道，聚焦民生髮展，推動更多合作項目落地，讓合作成果更好惠及兩國人民。

　　國家灌溉署署長維薩亞表示，多年來，中國對菲經濟社會發展和人民生活改善提供了很多幫助，赤口河泵站灌溉項目將改善當地灌溉設施，使廣大農民受益匪淺，有助于穩步提高農作物產量，改善農民生活。希望菲中兩國進一步加強在農業灌溉等領域的合作，造福更多民眾。

　　楊公參表示，該項目是“一帶一路”倡議與“大建特建”計劃對接的重點項目。此前，加牙鄢省及加凌牙省的農戶基本只能依賴雨水和井灌。項目建成後將為當地8700公頃農田提供高效可靠的灌溉用水保障，提高農作物產量，增加農民收入，直接惠及4350家農戶。

　　加凌牙省長及阿巴餚省副省長阿爾巴諾等菲方官員均對中國政府的大力支持表示感謝，同時還對中國駐菲使館在項目推進過程中付出的努力表示感謝，對中國承建單位保質保量完成項目表示讚賞。

　　赤口河泵站灌溉項目位于加凌牙省與加牙鄢省之間，受惠社鎮包括加凌牙省的皮努普克和加牙鄢省的圖奧(Tuao)和比亞特(Piat)。

　　項目內容包括在赤口河右岸新建提升泵站、變電站、配套輸電線路、隧洞及渠道等配套工程。該項目由中工國際工程股份有限公司承建，由中國進出口銀行提供融資支持。

　　據阿巴餚省副省長阿爾巴諾報告，整個工程斥資44.97億披索。

　　灌溉協會主席馬卡薩杜格代表農民對灌溉項目的落成表示感謝，並說這改變了該地區人民長期以來依靠雨水的習慣，現在有了灌溉系統，可確保糧食生產增加，保障了農民的收入和生活。

　　加凌牙原住民也在現場為嘉賓們表演傳統舞蹈。