ICC駁回杜特地臨時釋放上訴

　　本報訊：國際刑事法院(ICC)上訴分庭於週五駁回前總統羅德里戈·杜特地針對其臨時釋放請求遭拒所提之上訴。

　　上訴分庭法官一致裁定，駁回與上訴相關的所有三項理由。據此，杜特地將繼續於荷蘭海牙受拘押。

　　上訴分庭在由法官盧茲·德爾卡門·伊巴內斯·卡蘭薩(Luz del Carmen Ibañez Carranza)宣讀之裁決中表示：“最終，上訴分庭注意到預審分庭係基於對現有資訊之全面評估，就《規約》第58條第1款第2項所列風險達成結論。本案中，在駁回辯方於上訴狀中提出之三項上訴理由後，上訴分庭一致確認受質疑之決定。”

　　杜特地已放棄於宣讀判決時在場之權利，並指示其律師於公開法庭聽取決定。

　　國際刑事法院第一預審分庭先前否決杜特地之臨時釋放請求，認定其持續羈押屬必要。

　　杜特地陣營於上訴中主張，預審分庭在認定杜特地構成風險、駁回國家保證以及未考量人道因素方面存在錯誤。

　　國際刑事法院檢察官已指控其於擔任納卯市市長及菲律濱總統期間，涉入49起謀殺與謀殺未遂事件。

　　國際刑事法院律師助理克里斯蒂娜·康蒂(Kristina Conti)律師表示，儘管杜特地陣營無法再就駁回決定提出上訴，其律師仍可提交新的臨時釋放請求。

　　康蒂說明：“臨時釋放案已至上訴分庭，猶如進入大理院，故該裁決將為終局決定。”

　　她補充道：“下一步可能採取之行動，舉例而言，他們得以不同理由、援引不同情況再次請求臨時釋放。”

　　據康蒂所述，此裁決不影響審判程序之進行。

　　她表示：“此裁決對案件能否進行之主議題或主案件影響甚微。”

　　杜特地陣營此前以這位前總統缺乏運用認知能力以妥善進行辯護之條件為由，請求無限期延宕所有法律程序。

　　據此，國際刑事法院第一預審分庭已下令對杜特地進行健康檢查，以評估其是否具備受審能力。

　　康蒂指出，該國際法庭設定提交健康報告之截止日期為12月5日，而各方評論報告之期限至12月12日止。

　　國際刑事法院後續將決定是否准予無限期延期之請求。

　　康蒂另表示，國際刑事法院檢察官辦公室已準備進入審判階段。

　　她說明：“就檢方而言，其似乎已做好審判準備。此意指其已為確認指控及後續任何程序做好萬全準備。”

　　法外處決受害者家屬

　　康蒂代表掃毒行動受害者家屬，呼籲公眾展現同情與理解。

　　她提及，當家屬於社群媒體發布關於舉辦國際刑事法院裁決觀看派對之貼文時，遭網路水軍湧入並留下“傷人且充滿仇恨”之評論。

　　康蒂呼籲：“受害者家屬期盼獲得支持——若有人對杜特地心生憐憫，請將這份深切同情同樣給予那些痛失親人的家屬。”

　　根據政府紀錄，杜特地政府掃毒行動期間約有6,200名涉毒嫌犯喪生。然人權組織指出，因未通報之相關殺戮案件，實際數字可能達30,000人。

　　無罪推定原則

　　國際刑事法院於週三發布之社群媒體短片中聲明，其被告在被證明有罪超越合理懷疑之前，均受無罪推定之保障。

　　國際刑事法院表示：“正因被告受無罪推定，故須具備充分理由方能於國際刑事法院拘留期間羈押被告。”

　　該法院說明，法官須審查被告是否可能未到庭、對調查構成障礙、對證人或受害者安全構成威脅，或可能犯下屬國際刑事法院管轄之某些涉嫌罪行。

　　杜特地家族平靜接受

　　前總統杜特地的家人週五表示，他們“以平靜的心”接受國際刑事法院上訴分庭駁回其暫時釋放請求的決定。

　　杜特地家族成員在一份聲明中表示，他們“將繼續與辯護團隊就此案保持合作，並將透過日常對話持續支持前總統杜特地”。

　　他們補充：“我們感謝所有今日與我們一同祈禱的人。”