中國使館重申不承認南海仲裁 菲外交部堅稱具最終及約束力

　　本報訊：中國駐菲律濱大使館重申北京拒絕2016年南海仲裁裁決，稱其為“非法、無效”，菲律濱外交部則回應表示，該裁決依據國際法具有最終性和約束力。

　　中國大使館副發言人魏國在一份聲明中表示，菲律濱單方面提起的仲裁對中國沒有約束力，並稱該案涉及領土主權和海洋劃界問題，不屬於《聯合國海洋法公約》的範疇。

　　聲明補充道，北京堅持不接受、不承認該仲裁裁決，並反對任何基於該裁決的主張和行動。

　　中國同時警告，菲律濱在海上持續的“挑釁”可能導致局勢進一步升級，並重申其立場，即爭議應通過談判協商解決。

　　作為回應，菲律濱外交部長拉扎洛(Tess Lazaro)反駁稱，南海仲裁案的裁決“既是最終的，也是有約束力的”，並將該仲裁程序描述為國際法(特別是《聯合國海洋法公約》)應如何運作的具體例證。

　　拉扎洛強調：“南海仲裁案的裁決既是最終的，也是有約束力的，其依法設立的程序是國際法(特別是1982年《聯合國海洋法公約》)應如何運作的具體例證。”

　　菲律濱外交部回顧指出，仲裁庭在其2015年關於管轄權和可受理性問題的裁決中裁定，中國的不出庭和不參與並不剝奪仲裁庭的管轄權，且菲律濱的訴求是對《聯合國海洋法公約》強制性爭端解決機制的有效行使。

　　拉扎洛進一步引述2016年關於實體問題的裁決，她表示該裁決明確裁定，超出《聯合國海洋法公約》規定權利的海洋主張(包括中國的歷史性權利主張及其所謂的“九段線”)違反該公約，且不具法律效力。

　　她堅持認為，菲律濱並未要求，仲裁庭也未就菲律濱與中國之間的領土主權或海洋邊界劃界作出任何裁決。

　　拉扎洛指出：“此外，菲律濱既未要求，仲裁庭也未就任何領土主張作出裁決，或劃定菲中之間的任何海洋邊界。”

　　在南海(菲律濱稱西菲律濱海)持續緊張的局勢下，該仲裁裁決仍然是馬尼拉與北京之間爭議的核心焦點。