井泉大使：菲中需盡快恢復正常交往

　　本報訊：中國駐菲律濱大使館聯合菲華商聯總會(商總)、菲華各界聯合會於2月10日晚上6時，在達義市香格里拉THE FORT酒店大宴會廳舉行2026年新春招待會。第一夫人莉莎。亞蘭禮沓——馬科斯(Liza Araneta-Marcos)、中國駐菲律濱大使井泉、菲律濱外交部副部長瑪麗亞。特蕾莎。迪順—黎維加(Maria Theresa B. Dizon-De Vega)出席。

　　井泉大使在致辭中指出，中國農曆新年在菲律濱有著悠久歷史，“自1594年華人在菲建立第一個定居點以來，慶祝春節的習俗便紮根菲律濱”，未來兩周他也將走訪各地出席新春活動，感受中菲民間交流的熱度。

　　談及中菲雙邊關係，井泉大使表示，到任兩個月來行程密集，重點思考如何“讓兩國關係盡快穩定下來並不斷改善”。他指出，當前中菲雙邊交往仍顯不足，“政治對話基本停滯，人員往來從疫情前300萬人次降到去年不足30萬”，這一局面“必須盡快改變”。在雙方推動下，近日兩國在宿務恢復停滯一年多的雙邊對話，並制定對話“路線圖”，將逐步提升對話層級，帶動其他領域交流。

　　在便利人員往來方面，井泉大使表示，菲方宣布對中國公民實施14天免簽政策，中方表示歡迎，並對多年來默默推動相關工作的各方人士致意。他指出，隨著更多中國公民開啟“說走就走”的旅菲之行，對安全的關切也需正視，使館正與菲律濱執法部門商議加大打擊跨國犯罪，“全力保障人員往來正常秩序”。

　　經貿合作方面，井泉大使表示，企業界普遍看好中菲合作潛力。中國連續多年為菲最大貿易夥伴，但合作不應止於傳統貿易，期待更多中國高科技項目在菲落地，涵蓋垃圾發電、綠色能源、高端醫療、AI、數字經濟等，以互利共贏推動菲經濟升級，並契合“人類命運共同體”理念。

　　井泉大使介紹，近期走訪宿務、納卯等5個省市，推動地方交往，並回應華社對恢復宿務至廈門直航的期待；也關注開通馬尼拉至重慶直航的可行性。他強調，“只要有利於增進兩國了解互信的事，使館都會積極去做”。

　　在民生與人文交流方面，井泉大使分享走訪學校、提供助學金與捐贈物資的經歷，他透露，使館近兩年為菲各地學校捐建6座籃球場；並邀請菲校師生赴華參加夏令營。他提及在納卯出席中方援建的布卡納大橋交接儀式，該橋使當地通行時間由2小時縮至20分鐘，親身感受到縮短通行時間對民眾生活的改善。

　　就海上議題與地區合作，井泉大使表示，中國文化強調“與鄰為善”，主張以對話管控分歧。正值菲律濱擔任東盟輪值主席國之年，中菲期待加快磋商“南海行為準則”，強調“南海行為準則已經談了十幾年，磋商到了一個該有結果的時候”

　　井泉大使同時指出，面對散布虛假敘事、渲染對立的“雜音”，要“堅決大聲說‘不’”，以擴大交往合作“以正壓邪”。井泉也鼓勵更多菲律濱民眾走進中國，親身體驗中國科技、高鐵與文化風貌，“當越來越多人走進彼此國家，誤解和偏見就自然會減少”。

　　井泉大使並肯定在菲華僑華人、中資機構人員及留學生是中菲友好的“民間使者”，並寄語新一年以“一馬當先”“快馬加鞭”推動關係回到正軌。

　　菲外交部副部長迪順—黎維加在致辭中感謝中國使館及華社籌辦此次活動。她表示，農曆新年已成為菲國家生活的一部分，“提醒著我們菲中人民之間深厚而持久的聯繫”，這種聯繫基於歷史、家庭和對繁榮未來的共同願景。

　　她高度肯定菲華社群對菲國家建設的貢獻，稱其展現了“勤奮、適應力以及對傳統與國家建設的堅定承諾”，並指出這些價值觀也支撐著兩國經濟關係。她特別提到，今年菲擔任東盟輪值主席國，中國主辦亞太經合組織會議，兩國在區域合作中承擔“互補且重要的領導角色”。

　　迪順—黎維加強調，雙方始終保持外交層級對話渠道，並提及上月兩國官員在宿務東盟會議期間進行了“建設性交流”。

　　她表示，菲方重視“坦誠但尊重、堅定而有分寸”的溝通，並稱在複雜區域環境中，“保持冷靜、穩健的外交空間至關重要”。她重申菲方致力於推動穩定、相互尊重、惠及兩國人民的務實合作。

　　她說：“這是一個提醒我們菲律濱與中國人民之間深厚且持久連結的時刻。這種連結不僅建立於悠久的歷史，更透過家庭、社群以及對繁榮未來的共同願景而構築。菲華社群長久以來在塑造我們國家方面扮演著至關重要的角色。”

　　她還說：“歷經數代，菲華企業家與商界領袖協助建立產業、連結市場並創造機會，支持了數百萬菲律濱家庭。他們的故事展現了企業精神、適應力以及對傳承與國家建設的深刻投入。從許多方面來看，菲華社群的成功反映了一種對勤奮工作、長期夥伴關係及信任價值的共同信念，這些原則也構成了強勁且可持續經濟關係的基礎，包括我們共同參與區域及多邊平台，以促進開放的貿易、連通性及區域內的共享繁榮。”

　　黎維加說：“今年對我們區域而言具有特殊意義，因為菲律濱擔任東盟輪值主席國，而中國則主辦亞太經濟合作組織(APEC)會議。以不同但互補的方式，這些責任體現了穩健領導在支持區域穩定、開放及共享增長方面的重要性。我們兩國之間的民間交流始終是雙邊關係持久穩固的基石之一。”

　　她說：“過去幾年，我們兩國持續保持對話管道，尤其是在外交部層級。正如大使所提及，就在上個月，兩國官員在宿務舉行的東盟會議期間進行了建設性交流。此類互動彰顯了溝通與專業精神的重要性，尤其在複雜的區域環境中。”

　　她表示：“我們特別重視坦誠而尊重、堅定而有節制的交流，並始終以我們對區域和平與穩定所承擔的共同責任為指引。儘管分歧依然存在，重要的是保持交往機制持續運作，並為冷靜、穩健的外交保留空間。作為鄰國及在多個共同利益領域的夥伴，菲律濱仍致力於促進穩定、相互尊重及務實合作的交往，為我們兩國人民帶來實質利益。”

　　她最後說：“值此迎接赤馬年之際，我們期盼未來一年以穩健的努力、耐心及前瞻性的互動為標誌。再次，謹以此最誠摯的祝福獻給這個特別的時刻。農曆新年快樂！”