背負146億債務上任 岷市長一年硬扛翻盤

　　本報訊：馬尼拉市長弗朗西斯科·“伊斯戈·莫仁諾”·多馬戈索(Francisco "Isko Moreno" Domagoso)週三在國情咨文中宣布馬尼拉市實現了財政“逆襲”，從繼承的驚人146億披索債務，到聲稱的投資和收入激增，標誌著該市於6月24日迎來第455個建城週年。

　　在國情咨文中，多馬戈索表示，市政府繼承了146億披索的未償債務，包括拖欠垃圾承包商和公用事業公司的帳單，以及他所描述的財政緊張的預算。

　　“通過嚴格的財政管理，我們將債務轉化為穩定，並將穩定轉化為為每一位馬尼拉人提供更好的服務。”

　　在他任期內的一年，市長報告說，企業註冊增加了332%，續期增加了105%——他表示這些數字表明對首都的信心已經恢復。

　　私人建築投資也急劇增加，批准的項目從上屆政府下的27億披索增加到過去一年的93億披索。

　　多馬戈索說：“城市的崛起不僅僅依靠資源；它們依靠信任。當馬尼拉重新獲得信任時，它就重新獲得了未來。”

　　在財政方面，該市已償還了78億披索的繼承債務，剩餘68億披索。它還清償了拖欠馬尼拉電力公司、梅尼勒水務公司和馬尼拉自來水公司的3.07億披索逾期公用事業費用。

　　市長打趣道：“再見，茱蒂絲！”他指的是上屆政府遺留下來的未付公用事業費用。

　　稅收徵收效率從62.9%提高到90.3%，而總收入增長了24%，從155億披索增加到192億披索，儘管面臨油價上漲和地緣政治緊張等全球壓力。

　　多馬戈索還提到，在市政府主導的打擊防洪工程承包商行動中，徵收了超過3.09億披索的承包商稅，並在其“Bilis Kilos 2.0”治理方針下加強了與市議會的協調。

　　他補充說，社會計劃，包括擴大的學校和營養倡議，在財政復甦努力的同時持續進行。

　　多馬戈索在該市慶祝第455個建城週年之際說：“馬尼拉不再為生存而戰；馬尼拉現在正在為更美好的未來而戰。馬尼拉正在前進，讓首都再次偉大。”