莎拉被揭2023年從納卯市領工資
稿件来源:菲律賓商報
2026年10月09日 00:57
本報訊:檢方律師於週四主張,副總統莎拉·杜特地在2023年從納卯市政府領取了報酬,根據在參議院彈劾法庭上披露的稅務文件,這可能違反憲法。
安娜·洛琳·加西亞-馬計斯(Anne Loraine Garcia-Marquez),一名註冊會計師兼律師,擔任厘務局局長辦公室幕僚長,在審判中確認杜特地也向該機構提交了BIR 2316作為其納稅申報的一部分
加西亞-馬計斯在檢方律師埃爾文·馬蒂布(Erwin Matib)的直接詰問中解釋,BIR 2316是雇主簽發的證明,說明支付給員工的收入以及雇主扣繳的稅款。
加西亞-馬計斯指出,杜特地提交了兩份BIR 2316證明,其中指明的雇主是納卯市政府,她的兄弟塞巴斯蒂安·“巴斯特”·杜特地(Sebastian "Baste" Duterte)自2022年起一直擔任該市市長。
這位厘務局官員作證稱,一份日期為2023年的BIR 2316文件由納卯市政府市會計師維吉林·A·巴詹(Vingelin A. Bajan)簽署,顯示杜特地為員工。她沒有披露報酬收入的金額以及杜特地在已擔任副總統時向地方政府提供的工作性質。
馬蒂布詢問這位會計師兼律師,同樣是律師的杜特地是否可以執業並接受專業費用和其他收入,除了她作為副總統的薪水之外。
杜特地的律師克里斯汀·費雷爾(Kristine Ferrer)對該問題提出異議,但主審法官法蘭西斯·伊斯古地洛(Francis Escudero)允許厘務局證人宣讀1987年憲法的相關部分,特別是第七條第13款和第6款。
憲法禁令
檢方小組在先前彈劾程序中所援引的第13款,禁止副總統和其他高級政府官員在任期內擔任任何其他職位或僱用。
它規定,總統、副總統、內閣成員及其助手在任期內不得“直接或間接從事任何其他職業、參與任何商業,或在與政府或其任何分支機構、機構或工具(包括政府擁有或控制的公司或其子公司)簽訂的任何合約、特許權或特別特權中擁有財務利益。”
它亦指示公職人員“避免在其職務執行中產生利益衝突。”
與此同時,第6款禁止總統和副總統“在任期內從政府或任何其他來源獲得任何其他報酬。”
當馬蒂布詢問厘務局是否仍對被禁止的收入扣稅時,加西亞-馬計斯回答是的。
她說,《國家國內稅收法》規定,來自任何來源的所有收入,無論合法或非法,均應納稅。
當伊斯古地洛詢問厘務局是否可以確定收入是合法還是非法時,加西亞-馬計斯表示,稅務官員在審計期間可以檢查帳簿和所有其他文件以作出裁定。
然而,她指出,該機構應首先發出授權書,以確定是否繳納了適當的稅款,或收入是合法還是非法。
當主審法官詢問厘務局是否已對副總統或其配偶發出授權書時,這位會計師兼律師回答“是的”,但立即強調調查的細節“保密”,不能在參議院法庭上披露。
彈劾法庭目前正在討論杜特地涉嫌的不明財富。


