華教中心新學年推出中華文化研習教材開始征訂 黃巽楠黃啟斐父子紀念基金會資助首版印刷費用

　　華教中心訊：為了順應時代的變化、科技的發展以及菲律賓華校開展中文和中華文化教學的需要，本中心啟動了“菲律賓華教改革方案2.0”。作為該方案的重大舉措，本中心從2025-2026新學年開始，向全菲華校正式推出《中華文化研習》1-9冊；從2026-2027新學年開始，正式推出《菲律賓華語課本(修訂版)》1-12冊。其中，黃巽楠黃啟斐父子紀念基金會資助《中華文化研習》1-9冊的首版印刷費用。本中心出版部已經將上述教材的征訂單寄到全國各華校，請各華校主管抓緊時間回饋，以便儘快統計需求量並趕在新學年開學前配發。

　　2023年5月，本中心主席黃端銘在“2023年華僑華人粵港澳大灣區大會”上指出“新時代華文教育應及時轉型”，認為華文教育應該主動向中華文化的傳承與不同文明的交融並舉的複合功能轉型，向“語言文化教育+職業教育”轉型，向智慧型華文教育轉型，向正規化、標準化、專業化轉型，確定了“菲律賓華教改革方案2.0”的發展方向和目標。在菲華社會和祖籍國有關單位及機構的大力支持下，在本中心領導的精心策劃下，本中心各部門積極開展了調查、研討、理論研究等一系列先期工作，並提出“菲律賓華教改革方案2.0”。

　　“菲律賓華教改革方案2.0”的首項重大舉措為推出《中華文化研習》1-9冊，供華校在每週5-10節華語課之外，開設每週1-2節中華文化課使用，以落實華校民族語言文化傳承與不同文明互學互鑒的辦學目標。該教材原是一套專為國際學校1-12年級外籍學生開發的中華文化與社會探究教材，參考了IB課程大綱，並且吸收了中國教育部基礎教育課程教材發展中心(NCCT)“外籍人員子女學校認證標準”中有關中國文化課程教學的要求。全套教材共12冊，小學6冊，初中3冊，高中3冊；目前已完成1-9冊的編寫工作，10-12冊正在出版中。每冊有12個單元，每個單元涉及一個主題，教師可以根據課時安排學習計畫，也可以根據教學需要挑選其中某個單元來使用。

　　《中華文化研習》具有以下主要特點：

　　1.以主題方式編寫教材

　　主題式教學是以內容為載體、以文本的內涵為主題所進行的一種教學活動。本套教材的主題儘量考慮到學生在學習、生活中可能會遇到的各種社會文化內容，並且有意識養成學生能對母國文化和中華文化進行比較和思考的習慣，以培養學生的國際情懷。

　　2.以探究式活動來組織教材內容編排，便於師生使用

　　本套教材在呈現方式上以探究、活動等多維度方式為主，而非傳統的簡單的內容灌輸施教形式；強調在各種探究活動中幫助學生內化吸收相關的知識和能力，包括不同學科的知識；鼓勵學生成為學習的主體，教師則在學生的學習中起到有效的引導作用。

　　3.教材所涉及的中華文化和社會的領域十分廣泛

　　為適應學生有關中國社會及文化課程的需要，本套教材所涉及的內容不僅僅局限於狹義的中華文化範疇，而是擴展到中華藝術(包括音樂、戲劇、視覺藝術等)，政治，經濟，歷史，地理，科學(包括數學、物理、化學等)等多方面，這與IB課程要跨學科、內容要涉及多種學科領域的理念是一致的。中華文化教學不僅是中文教師的工作，其他學科的教師也完全可以參與其中，唯有如此，文化通識才能真正在國際教育環境下紮根。該教材實施的跨學科教學方法，亦符合IB等國際教育中強調的“課程融合”理念。

　　4.提供具體的評價指標，便於教師對於學生的表現作出評價

　　為了適應活動探究的教學需要，本套教材鼓勵教師以過程化的檔案袋評價方式為主。教師通過對學生在不同階段的學習過程和學習結果進行評估，及時對學生的學習表現作出回饋並提出改進意見，從而在教學過程中更好地激發學生的興趣，調動學生的學習主動性，引導他們學習、理解、研究和探索，讓學生成為主導自己的主人。

　　5.中英文對照編輯，適應多種需要

　　考慮到學生中文水準和課程教學的多樣性特點，本套教材採取中英文對照形式，這樣既可以滿足學校基於內容的中文教學的需要，也可以供學校教授其他課程的教師參考或補充教學，還可以作為師生的課外活動手冊。此外，教材中將重要文化知識和內容要點列出，也便於學生自學使用。

　　《中華文化研習》1-9冊的首版印刷費用由“黃巽楠黃啟斐父子紀念基金會”全額贊助。該基金會的前身為“黃巽楠紀念基金會”，由黃啟斐老先生與其夫人黃吳健美所創立。該基金會多次舉辦“菲律賓華校小學、幼稚園唐詩集體背誦比賽”和“中學生中華文化常識競賽”，弘揚中華文化，傳承民族精神，讓菲律賓華裔子弟領會中華文化的源遠流長和博大精深。黃啟斐老先生病故後，其家人為了紀念他，將“黃巽楠紀念基金會”更名為“黃巽楠黃啟斐父子紀念基金會”，在2021年全額贊助本中心舉辦的“第四屆全球華語朗誦大賽菲律賓賽區初賽”的獎金及全部費用；從2022年至今，資助本中心設立“‘啟斐杯’菲律賓華語朗誦大賽”獎項。

　　《菲律賓華語課本(修訂版)》是在本中心與北京語言大學專家合作編寫的《菲律賓華語課本》1-12冊基礎上全面改編和系統修訂而成。原教材為全球首套本土編寫的第二語言華語教材，配套服務完善，在實際使用中取得了良好的教學效果，獲得菲律賓華教工作者的贊許和華校學生的喜歡。在中國有關單位及院校的支持下，經針對原教材開展修訂工作，現已完成並即將印刷出版，下下個學年將正式推出供華校華語課使用。為了促進本國華校中文教材的規範統一，修訂版根據計畫將免費提供給全菲各華校使用，本中心僅收取少量的發行配送費用。