林榮輝理事長等商總/華助領導出席見證 菲國警反綁架大隊成員基礎中文培訓班結業式

　　菲華商聯總會/馬尼拉華助中心訊：由中國駐菲大使館倡議，並與本會/本中心合辦開設，及由菲律賓中正學院語言中心安排教師授課的菲國警反綁架大隊(PNP-AKG)成員基礎中文培訓班，于11月27日(星期四)下午2時，在商總大廈八樓會議廳舉行結業儀式。菲國警反綁架大隊成員基礎中文培訓班于今年8月30日開始在其總部授課。每星期六上課三個小時，由上午8時至中午11時，共10個星期，合計30個小時；全體學員27人。

　　是日本會理事長林榮輝親率商總/華助多位領導，應邀出席見證。本會/本中心出席領導有理事長林榮輝、名譽理事長施東方博士、莊前進、副理事長兼文教督導洪健雄、董事兼文教主任柯維漢、董事兼政務及立法聯絡主任/華助中心主任李雯生、秘書長顏長江博士、副秘書長陳光燦、文教共同主任施純永、外交副主任洪一龍、洪超明。出席者尚有PNP-AKG隊長Glicerio C. Cansilao准將、PNP-AKG負責運作事務的副隊長Jonathan G. Calixto上校、PNP-AKG負責行政事務副隊長Alvin R. Consolacion上校、PNP-AKG幕僚長Renato C. Mercado上校和PNP-AKG培訓班主管Arlyn Tolentino警監；中國駐菲大使館王悅參贊兼總領事、領事部主任曹啟文領事；中正學院校長葉啟明博士、發展研究總主任李佩瑩、語言中心主任陳蓉蓉和授課教師蔡景選主任。

　　結業儀式由全體祈禱拉開序幕，由Jesel B. Guimong警官領禱。繼由本會理事長林榮輝致歡迎詞。林榮輝理事長在致詞中，恭喜全體學員學成結業。

　　林榮輝理事長說：作為菲國警反綁架大隊的一分子，你們是本國從事調查和偵破綁架案件，以及清除綁架和其他犯罪集團的一線工作者，因而中國語言對你們的工作而言很是重要，能方便你們在辦案時與中國籍的受害者溝通。

　　林理事長說：中國語言被視為最難學的語言之一。這個學習方案讓你們學會了漢語拼音，從而打好學習中文的基礎。他說：這只是一個開始，學員們初步掌握了中文基礎，但是還要繼續增進你們的漢語水平，你們應該持續操練，並通過各種應用程式和網上資源不斷學習。

　　林榮輝理事長表示希望學員們能夠繼續學好普通話，因為精通中英兩種語言，我們將具有很大的優勢。他說，隨著中國經濟的發達，會講中國語言亦能增強我們的競爭力。

　　接著由PNP-AKG培訓班主管Arlyn A. Tolentino警監介紹當天出席的21名畢業學員，再由中正學院蔡景選主任宣佈在場21名學員畢業。

　　然後由中國駐菲大使館王悅參贊兼總領事頒發結業證書，由菲國警反綁架大隊隊長Cansilao准將、本會林榮輝理事長和中正學院校長葉啟明博士協助。當天有6名學員因事無法出席。接下來學員Nur-Hajrain C. Sampulna少校代表全體學員，向大家致謝 ，特別是感謝老師在過去十個星期六的悉心教導。

　　接著由中正學院葉啟明校長致歡迎詞。葉啟明校長在致詞中歡迎結業學員們前來參加結業儀式。他首先感謝中國駐菲大使館王參堅定地致力于促進菲中兩國之間的互相瞭解，並倡導加強社區安全和文化聯繫的倡議。他同時感謝Cansilao隊長和他領導的PNP-AKG全力捍衛大家的生命安全，以及維持社會治安，同時也感謝林榮輝理事長和他領導的商總長期以來全心全意服務社會。

　　葉啟明校長說：警官會講或者聽得懂普通話，將會增強他們辦案時與中國籍受害者的溝通，同時也能迅速地獲取相關資料，以及獲得中國籍受害者和家人的信任。他也讚揚諸位學員們肯學、肯聽講解及肯服務社會的精神。他希望他們結業後，能更有效率地辦案。

　　繼由PNP-AKG隊長Glicerio C. Cansilao准將致詞。Canslao隊長感謝中國大使館、本會/本中心為菲國警反綁架大隊成員提供學習基礎普通話的機會，讓他們能夠掌握常用普通話的會話口語，並與中國籍受害者和家屬溝通，並提升他們的辦案能力。

　　再由中國駐菲王悅參贊兼總領事致詞。王參在致詞中向大家講解中文的精華，以及漢字的奧妙。他同時感謝菲國警反綁架大隊一直以來致力于維持社會治安，以及捍衛大眾的生命安全和財產，並鼓勵學員們今後要繼續學習。大使館同時向菲國警反綁架大隊贈送10台翻譯機 。

　　然後由Cansilao隊長向大使館、中正學院以及本會林榮輝理事長、施東方名譽理事長、莊前進名譽理事長和洪健雄副理事長兼文教督導頒贈紀念品。最後全體出席學員為大家獻唱旋律優美的國語歌曲《朋友》。