以民間為橋 共築理解之路 中菲相知獎表彰三位友好交流推動者

　　本報訊：由菲中了解協會與中國駐菲律濱大使館共同主辦的“2026年中菲相知獎”頒獎典禮，6月3日晚假馬尼拉大酒店隆重舉行。今年已邁入第六屆的該獎項，旨在表彰長期致力於強化菲中友誼、理解與合作的菲律濱籍人士，而在本屆典禮上更首次出現了中國籍獲獎者，標誌著兩國人民在民間層面的深度交流，菲中人民都在積極推動兩國友好關係發展。

　　頒獎典禮由菲中了解協會副主席兼中菲相知獎委員會主席周勝道(Sixto Benedicto)致歡迎詞拉開序幕。中國駐菲大使井泉，菲律濱總統對華貿易、投資及旅遊特使許智鈞、菲中了解協會主席兼會長Raul Lambino，以及外交界、工商界、文化界舉足輕重的人物、菲律濱各大媒體代表等出席了盛會。

　　在致辭中，周勝道表示，中菲兩國數百年來因貿易、文化、移民及民間往來而緊密相連，中菲相知獎正是為表彰那些選擇以對話代替分歧、以合作代替疏離、以理解代替誤解的人士。他指出：“在瞬息萬變的世界中，人與人之間交流的作用比以往任何時候都更重要。真正的理解不是一蹴而就的，它是通過信任、包容、合作以及傾聽彼此的意願來培養的。”他祝賀所有獲獎者，並祝願菲中相互理解的精神在未來歲月繼續發揚光大。

　　Raul Lambino回顧了“中菲相知獎”自2021年新冠疫情期間以線上方式艱難啟動，到如今已表彰45位獲獎者的發展歷程。他特別歡迎首次出席頒獎禮的中國駐菲大使井泉，並感謝前任大使黃溪連及前會長、菲華商聯總會執行副理事長黃奇昭對獎項發展作出的貢獻。他指出，歷經多屆評選後，中菲相知獎已獲得廣泛認可。今年更首次向非菲籍人士頒發榮譽獎項，由中國雜交水稻專家張昭東教授獲此殊榮，別具歷史意義。他強調：“我們的三位獲獎者是在一個特殊時期被選出的，正值菲中關係迎來新十年的前沿，我們的千年友誼正經歷一個艱難的考驗期。”他認為，獲獎者代表了兩國人民在面對持續挑戰時所需的堅韌精神。他同時分享了協會為慶祝成立五十週年而出版的精美紀念圖文冊《Building Bridges to Prosperity搭建通往繁榮的橋樑》，稱這是對無數默默搭建友誼橋樑者的致敬。

　　井泉大使分享其履新近半年來走訪菲律濱18個省份的經歷。他以農業、清潔能源、基礎建設、教育、旅遊及人文交流等領域的合作成果為例，說明中菲合作如何為民眾帶來實際利益。他特別提到張昭東教授推廣雜交水稻技術，大幅提高菲律濱稻米產量和農民收入，充分體現兩國合作成果。

　　井泉強調，中菲是鄰居，也是朋友，應相互尊重、相互學習、相互支持，並透過更多交流增進理解與信任。他介紹，為進一步推動民間交流，中國駐菲律濱大使館在其臉書專頁推出“2026菲中關係問答遊戲”(China-Philippines Pop Quiz 2026)。根據使館臉書專頁，活動從五月二十八日持續至六月十八日，參與者只需按讚並追蹤大使館官方臉書、X或TikTok帳號，分享活動貼文並標註至少兩位好友，即有機會贏得馬尼拉往返重慶的直航機票。大使館將根據答題分數、完成時間及是否遵守活動規則，選出十位幸運獲獎者。井泉大使表示，希望透過此類活動，邀請更多菲律濱朋友親眼看看真實的中國，並分享他們的故事。

　　話鋒一轉，井泉大使坦言，近期菲中關係在取得積極進展的同時，也注意到一些反華勢力試圖減緩、阻止甚至破壞這些努力與積極勢頭。對此，他明確呼籲：“我們要明確、大聲地對他們說不。告訴他們，你們正在做錯誤的事情。告訴他們，這不利於我們兩國的根本利益。告訴他們，你們的企圖注定失敗。第二件事，我們應該更專注於積極因素。我們應該有更多的交流、訪問、合作、友誼、正面的故事、正面的元素，為我們的雙邊關係注入更多正能量的、好的故事，以抵消那些噪音，確保他們的企圖失敗。”他期待各界共同努力，使雙邊關係重回正軌，為兩國人民帶來更光明的未來。

　　許智鈞特使表示，真正持久的國際關係源自人與人之間的聯繫。他讚揚獲獎者透過教育、文化、商業、社區服務及專業交流等不同領域，推動菲中人民之間的理解與友誼，為兩國關係奠定堅實的人文基礎。

　　前總統亞羅育透過視頻致辭指出，在當前充滿地緣政治、經濟及人工智能挑戰的時代，人民之間的理解與合作更顯珍貴。她讚揚菲中了解協會及歷屆獲獎者持續推動民間友誼與國際穩定。

　　參議員Loren Legarda亦透過賀詞表示，中菲相知獎充分體現人民外交的重要價值。她高度評價歷屆獲獎者及菲中了解協會五十多年來推動對話、文化交流與互信合作的努力。

　　本屆三位獲獎者分別為政治學家及前國家安全顧問Clarita R. Carlos博士、中國雜交水稻專家張昭東，以及碧瑤市知名華人企業家伍東榮(Peter Leung Ng)。三人分別在學術研究、農業科技及社區服務領域，長期促進中菲理解與合作，井泉大使、Raul Lambino及周勝道共同向三位得獎人頒授獎座。

　　代表獲獎者致辭的Clarita Carlos表示，自己日前剛率研究團隊到訪中國，深切感受到中國人民的善意與友好。她認為，在當前世界格局變化下，人與人之間的交流仍是最具活力、最持久的力量，並呼籲加強青年交流，共同推動中菲關係重回良性發展軌道。

　　從致力推動理性對話的菲律濱學者，到扎根菲律濱二十餘年的中國農業專家，再到長年服務社區、促進族群和諧的菲律濱華社領袖，本屆三位得獎人的長久以來的努力與奉獻

　　，正是中菲民間友好交流的生動寫照。多年來，他們以不同方式搭建兩國人民溝通互信的橋樑，讓理解與友誼在交流合作中不斷累積。當晚頒獎禮在熱烈掌聲中圓滿落幕，而這份由無數民間交流所孕育的友好情誼，也將繼續在兩國人民之間延續和深化。