施文志：《菲律賓•華文風》叢書二十一 21：和權著《回音是詩》

　　《菲律賓•華文風》叢書之21《回音是詩》是和權的詩集。2012年5月出版。

　　【內容簡介】：台灣名詩人痖弦稱讚和權的短詩“是華文詩壇一絕”，而《墓園》一詩，僅三行，可是十分警策，所謂四兩撥千巾。中國著名詩評家邵德懷說“和權造意時能吸收古典詩歌起承轉合的技巧，在對面對物象的從實描寫中，僅一、二句就實現詩意的承轉，完成對物象的昇華和對意義的表達。這樣的詩藝，在現代詩人創作中並不多見。”

　　菲華知名詩評家李怡樂認為“和權的詩，短小、精練，表現技巧豐富。閱讀他的詩集，如進入奼紫嫣紅的花園，每個品種，都被照料得恰得其所。閱讀和權的詩，不能只是欣賞他的創作技巧。要領悟作者灌注於詩中的真實情感，才是真正讀懂詩人的作品。”

　　【目次】：楊宗翰【主編序】：《在台灣閱讀菲華，讓菲華看見台灣——出版《菲律賓•華文風》書系的歷史意義》。李怡樂：《灌注真情詩長存

　　──序和權詩集《回音是詩》》 。第一輯【島嶼】：海嘯、大地震之後、島嶼

　　、墓園、沮喪的燭光、千年後、血腥正義、落日、發光、隔、玩彈、雨與斜日

　　、細沫、多話、真與假、心悸、子彈、

　　貪污、治國、茉莉花、鬥雞、瞄準、筆與稿紙、佛跳牆、櫻島大震、寺廟裡、

　　政壇、千手觀音、踢球、美麗、唇、傷

　　、化石、飢餓、領帶、吃、和平、星巴克、遊艇、大雨滂沱、零錢布施——某航空與聯合國兒童基金會合辦“零錢布施”機上籌款活動有感、回音是詩。第二輯【看海】(組詩)：殘障三題：眼睛 之一、眼睛 之二、問 之一、問 之二、“情”四題、“月亮”三唱、記錄、旅遊組詩、大雨、“生老病死”四題、剪刀、花•草•樹木、看海。第三輯【小蟲苦惱】：香、小蟲苦惱、6鳳蝶、遍地花朵、葉語、無題七行、纏

　　、蜂與蝶、咖啡館、蘑菇雲、初晨、嘴

　　、電梯、石、悲憤、無題八行、詩創作

　　、上香、牆、墳場、未題、兀鷹、世界末日、照鏡、杯子、一肚子氣、紅綠燈

　　、垂釣、國旗的話、倒影、字、汽水、

　　無題十八行、困、上碧瑤、小鎮風雨、

　　馬容火山、糖、積雪融化了、木舟、心念、上天、紫水晶、友情——給一樂、

　　五色沙——雲鶴、秋笛賢伉儷從大沙漠所謂“獨一無二”的地方帶回五色沙，贈我一小撮。有感而寫、寫詩。第四輯【秘密】：除夕、牽掛、平安回家、嫁

　　、詩八行、結婚紀念日、笑、伴侶、燭照、人生詩集、瞄、讀李商隱、尖叫、

　　月餅、差別、厚、怒、眼耳鼻舌、哈嗆！、淨、這麼想、甩手功、根、拍手功、凄清的中秋、機上•落日、大瀑布、

　　鼠、上課、歲月、愛是一陣風、比、大水、硬幣、黑洞、體溫計、笑、雨天、

　　逢舊友、畫——悼莊銘淵先生、詩之火——悼月曲了、唱、詩的重量——悼月曲了、絨布、別、血與肉、暗戀、時間、

　　心、不要、貼上回憶的郵票、看夜景、

　　吃甜、靠、淚之花、冷漠、熱、房事、

　　與你對視、濕、一杯惦念、吵醒歲月、

　　馬兒、星洲賽車、速度、金龍魚、秘密

　　、踐踏、沉、長短刀、回家、辛酸、筷子與刀叉、老屋、遊山玩水、入口、玩

　　、嘀咕、虹、問飛鳥、燃燒的夕陽、說三道四、雨叩窗、看花、陀螺、事件、

　　吹、搖搖晃晃、擦鏡、以詩拍照、新僑

　　、問、摔、茶壺、染髮。

　　【附錄】：周粲《豈只深入淺出那麼簡單──談和權詩集《我忍不住大笑》裡的一些小詩》。周粲《我就喜歡這種詩——讀和權的詩集《隱約的鳥聲》》 。林炳輝《讀和權詩文》 。榮超：《詩集出版了——讀詩人和權《隱約的鳥聲》 》。李怡樂：《在探討中學習——讀和權的“觀棋”》 。施約翰先生英譯和權詩兩首。詩人讀詩人。【作者寫作年表】。【作者簡介】。

　　【作者簡介】：和權，原名陳和權，生於菲律濱，主編菲華現代詩研究會(萬象詩刊)廿年，出版詩集“橘子的話”、“你是否撫觸到衣襟上被親吻的痕跡”、“落日藥丸”、“我忍不住大笑”、“隱約的島聲”、“眼中的燈”(菲、中、英三語詩集)，詩評集“論析現代詩”(與林泉、李怡樂合著)、“和權文集”、“和權詩文集”。兩度蟬聯菲律濱王國棟文藝基金會新詩獎，菲華兒童文學研究會、林謝淑英文藝基金會童詩獎、台灣僑聯總會華文著述獎“新詩首獎”、台灣行政院僑務委員會獎狀，台灣中興文藝獎章新詩獎，台灣新陸小詩獎及中國寶雞詩獎， 中國楚都詩詞寫作藝術研究會“詩歌一等獎”。詩作收入羅馬尼亞與南斯拉夫版“中國當代詩選”，並收入台灣“年度詩選”、“小詩選讀”、“情趣小詩選”、“新詩三百首”、“二○一○年台灣詩選”等書，詩作“熱水瓶”收入台灣南一書局出版之中學國文輔助教材(基測綜合題本)。詩作“鐘”收入台灣康熹文化“高分策略──國文”。