本報社論：回望歷史 面向未來

　　當我們站在菲中建交五十周年的歷史節點上，這不僅是一個值得紀念的時刻，更是一個需要深刻反思的契機。從1975年6月9日兩國正式建立外交關係以來，菲中關係經歷了風雨與陽光，既有豐碩的合作成果，也面臨著現實的挑戰。此刻，我們需要以更宏闊的歷史視野和更務實的態度，審視這段關係的過去、現在與未來。

　　菲律濱駐華大使吉米指出，過去五十年來，菲中關係在政治、經貿、旅遊、教育和文化等領域都取得了長足發展。中國已成為菲律濱最大的貿易夥伴和主要投資來源國，許多菲律濱企業在中國市場取得成功，新鮮水果等農產品也進入中國市場。同時，中國企業在菲律濱農業、加工業和房地產等領域的投資，為當地經濟發展注入動力。

　　這些經貿合作成果來之不易，是雙方共同努力的結果。經貿合作的本質是互利共贏，這正是五十年來菲中關係能夠持續發展的根本原因。

　　在菲中交往史上，民間交流至關重要，從唐朝時期到現在，兩國民間交往不斷，已經到了水乳交融的程度，番薯從菲律濱被引入中國，解救了成千上萬人的性命，茉莉花從中國傳到菲律濱，成為了菲律濱的國花，而菲律濱現代水牛的祖先也是從中國引進的。從蘇祿人利用高端航海技術遠訪中國，先後有蘇祿蘇丹和古馬拉朗國王分別病逝山東德州和福建福州，後代在中華大地繁衍生根，成為中華民族大家庭不可分割的一員，到孫中山先生在忙於推翻腐朽的滿清帝國時，不忘支持菲律濱反西班牙革命運動；而菲律濱則為中國解放事業貢獻了葉飛將軍。二戰時期，菲律濱華僑抗日游擊支隊跟菲律濱民族抗日軍的無間合作，是菲中兄弟兩肋插刀的生死之交，用彼此的鮮血奠定了共同抵抗外敵的堅如磐石的友誼。

　　從現代角度來看，兩國民間互通有無，菲律濱家庭幫傭為港澳地區成千上萬家庭提供了高質量的服務，菲律濱教師則成為中國大陸許多兒童的英語啟蒙老師，更有許多菲律濱人跟中國人結婚，定居中國，在各行各業都有非凡的成就，而華僑華人則為菲律濱帶來“華社四寶”，即志願消防隊、農村校舍、義診和賑災。無論兩國在地緣政治上如何爭吵，域外勢力如何挑撥離間，都磨滅不掉兩國人民上千年的友誼。這種源遠流長的人文交流，構成了兩國關係最堅實的基礎。在當前形勢下，加強民間交流比任何時候都更為重要。

　　五十年前，兩國領導人以非凡的政治智慧開啟了外交關係。1975年的建交公報明確規定：“雙方政府同意在相互尊重主權和領土完整的基礎上，通過和平方式解決所有爭端。”這一原則在今天依然具有重要指導意義。

　　金禧紀念不僅是慶祝過去，更是建設未來的契機。五十年在人類歷史長河中只是短暫一瞬，但對菲中關係而言，卻是充滿意義的重要篇章。從古代的海上絲路貿易到現代的全面合作，從1975年的建交時刻到今天的金禧紀念，菲中關係始終在發展演進。當前面臨的挑戰固然嚴峻，但兩國悠久的交往歷史和豐碩的合作成果，為我們提供了克服困難的信心和智慧。

　　站在新的歷史起點上，我們期待兩國能夠以建交五十周年為契機，回歸初心，面向未來，共同書寫雙邊關係的新篇章。願菲律濱與中國的友誼長存！這不僅是美好的祝願，更應成為兩國人民的共同追求和努力方向。