卡拉延副社長稱無懼中國制裁
稿件来源:菲律賓商報
2026年02月12日 01:42
本報訊:巴拉灣省卡拉延社一名官員對中國實施的入境禁令一笑置之,稱這對地方官員而言“早該來了”,影響不大。
副市長莫里斯。菲利普。亞歷克西斯。阿爾拜達(Maurice Philip Alexis Albayda)表示,在市會通過決議宣告中國大使館官員為不受歡迎人物後,他與其他市官員據傳被禁止進入中國大陸、香港與澳門。
阿爾拜達在接受採訪時表示:“我們等這件事很久了,從2023年就開始等。我們本來就沒打算去香港、澳門或中國大陸。”
他補充,如果他們真的是被北京列為不受歡迎的16人之一,他們會將此視為榮耀。
他說:“如果我們真的在被禁止或被列為不受歡迎的名單裡,身為菲律濱人,我們引以為榮,因為我們為國家與家鄉站出來。”
此項據報的禁令出台之際,參議院正就菲律濱對卡拉延島群的領土主張重啟辯論。該島群設有運作中的地方政府與平民社區。
儘管在馬尼拉的爭議,阿爾拜達表示卡拉延居民依舊士氣高昂。
他說:“我們的鄉親看到全體菲律濱人民的支持,所以他們很開心。”
他也看淡網絡批評,稱許多批評者看來是網軍,因其使用鎖定或匿名的社交媒體帳號。
他說:“有網友批評,但打開他們的個人資料都是鎖定的。我們的居民很高興他們的聲音被聽見,他們為卡拉延付出的犧牲被看見。”
參議院辯論
阿爾拜達也證實,市議會近日通過決議,回應參議員馬科禮沓(Rodante Marcoleta)的相關言論。後者曾建議菲律濱或許“放棄”卡拉延群島,以解決與中國的爭端。
他說:“我們已經在全體會議通過了。下週我會親自前往馬尼拉,把決議送交參議院。”
馬科禮沓稍早向菲海岸警衛隊發言人塔列拉准將提議,就西菲律濱海議題進行“友好辯論”,並建議邀請退休大理院法官安東尼奧。加彪(Antonio Carpio)和海事法專家傑伊。巴東巴卡爾(Jay Batongbacal)參與。
被問及是否會參加這類辯論時,阿爾拜達質疑其用意。
他說:“那樣的辯論毫無意義。我們家鄉的存在、我們人民的犧牲,為什麼要拿來辯論?”並補充關於菲律濱在卡拉延群島領土主張的討論可直接處理。
前線生活
阿爾拜達也強調希望島(中業島,卡拉延社首府)居民的日常處境。
他回憶島上運輸中斷、居民糧食有限的情況。
他說:“曾有一段時間,我們早中晚餐都只有木瓜,因為本土沒有食物能運進來。”
儘管這些困難,他表示居民仍選擇留下。
他補充:“我們的鄉親選擇留在卡拉延,因為他們知道自己有責任。”


