墨拉蘭變「垃圾河」 300噸垃圾塞爆水道

　　本報訊：當人們聽到“墨拉蘭”(Baclaran)時，立刻會想到著名的贖主會教堂(Redemptorist Church)。

　　但在西南季風帶來連日強降雨後，另一幅景象引起了人們的注意——一條充滿成噸垃圾的水道。

　　贖主會水道(Redemptorist Water Channel)從馬尼拉灣延伸約一公里，連接巴蘭玉計市(Parañaque City)和巴西市(Pasay City)。

　　對於習慣清理垃圾的巴蘭玉計市居民兼大岷署員工米爾娜·廷賽(Myrna Tinsay)來說，看到水道處於這種狀態令人痛心。

　　她說她曾見過這條水道還是乾淨的時候。

　　廷賽說：“這很痛苦，因為你看，長官，它太髒了。看起來不好看。我很難過，因為我看到我們的自然環境變成這樣……以前有很多人在那裡游泳，沒有這麼髒。現在太誇張了。”

　　與此同時，52歲的瓊·萊利斯(June Lelis)從馬尼拉前來水道釣魚。他說他過去曾在一小時內釣到約半公斤的羅非魚。

　　但現在水道充滿垃圾，沒有魚上鈎。

　　他說：“大自然，請原諒人們。原諒他們堆積的垃圾。希望你能再次賜予我們清潔的水，讓我們能再次捕獲魚。現在什麼都沒有了，零。我們可能空手而歸。”

　　巴蘭玉計市環境與自然資源辦公室表示，垃圾被海浪從馬尼拉灣帶入水道是正常的，但他們沒想到這次的數量如此龐大。

　　“這是第一次發生這麼嚴重的問題。如果我們之前在那個區域有清理到垃圾，那也只是少量，不像這次這樣，”巴蘭玉計市環境與自然資源辦公室主任工程師伯尼·阿穆拉奧(Bernie Amurao)說。

　　“馬尼拉、武六干(Bulacan)、巴西、拉斯彬迎示(Las Piñas)、描科沃(Bacoor)，那裡有很多相鄰的地區。我無法說這些垃圾來自哪裡，重要的是它們已經在那裡了，我們只需要合作來清理乾淨。”

　　環境與自然資源辦公室人員涉水穿過髒水，只為加快垃圾清運。

　　大岷署的卡車和公造部的漂浮挖土機也已部署協助清除垃圾。

　　與此同時，公共工程部長文斯·迪順(Vince Dizon)表示，情況已達到危機程度。

　　迪順說：“這真的表明我們的垃圾問題已經非常嚴重。我會說這已經是一場垃圾危機了。”

　　“我們需要一勞永逸地結束這個問題。這已經持續了幾十年，問題是，我們的人口在增加，垃圾量也在增加。如果我們不正視它，這將永無止境。”

　　馬拉干鄢宮亦表示，解決垃圾和水道問題現在是政府的優先事項之一。

　　“這不是我們想要的。我們想要的是良好的水道，所以我們的政府和官員需要解決這個問題，但總統也希望我們所有人合作。”

　　截至昨日，市政工作人員已經清理出300噸垃圾。

　　巴蘭玉計市環境與自然資源辦公室補充說，清理工作可能需要至少兩天。