國調局資深探員出庭 播片還原莎拉「格殺令」

　　本報訊：國調局資深探員約翰·馬克·卡利隆(John Mark Calilung)於7月7日(週二)在參議院彈劾法庭上，確認了一段支持副總統莎拉·杜特地對馬科斯總統及第一家庭其他成員發出死亡威脅指控的影片。

　　卡利隆是一名網絡犯罪調查員，他是眾議院檢察小組為定罪杜特地而傳喚的第一位證人。

　　律師阿曼多·維吉爾·利古坦(Amando Virgil Ligutan)是眾議院檢察官的法律顧問，他在這場高風險訴訟程序的第二天對證人進行了主詰問。

　　被告是在2024年11月23日於眾議院舉行的虛擬記者會上發表了現已惡名昭彰的死亡威脅。

　　卡利隆告訴參議員法官們，他是“案件承辦探員”，他的職責是為調查杜特地對馬科斯、其妻子第一夫人麗莎·亞蘭禮沓—馬科斯(Liza Araneta-Marcos)及其表弟前眾議院議長馬丁·羅麻禮斯(Martin Romualdez)的威脅蒐集證據。

　　卡利隆在主詰問中說：“這意味著我在調查過程中觀看、識別、保存、收集並驗證了數位證據。”

　　國調局蒐集的證據中，包括杜特地線上記者會的影片，該影片由前總統發言人哈里·羅計(Harry Roque)在臉書上分享。

　　這位調查員作證說，他透過將螢幕錄製的副本與原始直播進行比較來驗證該錄影。

　　卡利隆說：“螢幕錄製後，會有一個輸出影片。我將輸出影片與2024年11月23日的影片進行比較，並確保內容相同。”

　　證人說：“在確保內容相同後，我對影片進行了雜湊值計算，以確保影片在法庭出示前不會被竄改。”

　　在卡利隆確認相關時間戳後，檢察官在彈劾法庭播放了經過驗證的錄音部分。

　　在影片中，杜特地說：“別擔心，女士，關於我的安全，因為我已經和某人談過了。我告訴他，如果我被殺，就殺掉小馬科斯、麗莎·亞蘭禮沓(Liza Araneta)和馬丁·羅麻禮斯(Martin Romualdez)。不是開玩笑。不是開玩笑。我已經下達指示了，女士，如果我死了，我說，不要停止，直到你殺了他們。然後他說好。”

　　具有諷刺意味的是，發表這些言論的杜特地，於週二上午短暫現身參議院，但並未留下參加正式審判。

　　卡利隆作證說，調查人員聚焦於那段言論，他確認該言論出現在長達兩小時多的錄音中，介於1小時15分至1小時17分18秒之間。

　　他說，國調局也向Meta(臉書的母公司)提交了保存請求，以保存該錄影，並隨後執行了記錄鑑識過程的《數位證據驗證宣誓書》。

　　卡利隆進一步作證說，國調局進行了開源調查，以確定杜特地在11月23日記者會之前是否發表過類似言論。

　　“砍下他的頭”

　　調查人員還識別了2024年10月18日的一場線上記者會，杜特地在其中發表了針對馬科斯總統的言論，包括談到想像“砍下他的頭”；批評他的領導；以及威脅要挖出其父親、已故總統老費迪南德·馬科斯的遺體並將其扔進西菲律濱海。

　　檢方出示了較早的錄音，以將杜特地11月23日的言論置於適當背景中，並表示兩段影片都支持彈劾條款第四條，該條款涉及涉嫌嚴重威脅下的違憲和背叛公眾信任。

　　卡利隆也驗證了菲國警、菲武裝部隊、國家安全委員會及其他政府機構回應杜特地言論的官方聲明。

　　他告訴彈劾法庭，他用自己的筆記型電腦親自截取了菲國警官方網站、菲武裝部隊官方臉書頁面以及總統通訊辦公室網站上發布的國家安全委員會聲明的螢幕截圖。

　　卡利隆作證說，他保存了這些螢幕截圖的電子副本，列印出來並提交給眾議院司法委員會，該委員會於2月23日啟動了彈劾程序。

　　透過證人的證詞，檢方不僅試圖確立杜特地錄音言論的真實性，也試圖證明該國主要執法、軍事和國家安全機構正式回應了這些言論，將這些回應納入參議院彈劾法庭的證據記錄中。

　　“暴力”的公職人員？

　　眾議院檢察官怡朗省第三區眾議員洛倫茲·黎芬素(Lorenz Defensor)為卡利隆週二的出庭奠定了基礎，他表示對第四條的討論涉及一個更大的憲法問題。

　　黎芬素說：“這場彈劾程序的核心在於一個基本問題：我們能否繼續將最高憲政職位之一託付給一位多次故意、蓄意且反覆對她發誓維護和保護的機構本身訴諸暴力威脅的公職人員？”

　　黎芬素說，這些程序也挑戰國家去定義對那些被託付最高職位者的期望價值觀。

　　他指出：“我們期望那些佔據國家最高職位者具備什麼價值觀？端莊、信譽、誠信和對就職誓言的忠誠。這些並非過時的理念；它們是光榮公職的基礎。”