首页 > > 时事评论

陳淳淳: 僑批紙短,家國情長

2023年11月29日 00:29 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

稿件来源:菲律賓商報

2023年11月29日 00:29

  僑批,是海外華僑通過海內外民間金融郵訊機構匯寄到國內的匯款暨家書,是一種銀信合一的特殊金融郵件。烽火連三月,家書抵萬金,僑批就是華僑的家書,僑批是華僑與家國密切聯繫的紐帶,在那個交通不發達的時代,在清末民初的戰亂時期,一封僑批從海外寄到家鄉的時間很長,有時需要三五個月,僑批是僑眷的主要生活經濟的來源和情感寄托,百年僑批真實記錄著老一輩華僑海外創業的艱難歷程和濃厚的家國情懷,一紙僑批的背後承載了多少華僑隔海相望的拳拳真情和沉甸甸的家國記憶。讓筆者帶你走進泉州僑批館,看看那一封封發黃的僑批隱藏了多少扣人心弦的故事。

  泉州僑批館位於中山中路345號,這是一棟紅磚建築富有南洋風格的三層洋樓,是旅菲華僑陳光純的故居。僑批館展區由一個序廳、四個主展廳和一個互動室組成,一百多塊展板,展出僑批及相關圖片三百多張,僑批實物近百件。僑批館陳列了來自菲律賓、馬來西亞、緬甸、泰國、新加坡、印尼、越南、文萊、美國、南非等十幾個國家寄到泉州地區的近百封僑批原件,展現了泉州海上絲綢之路沿線國家的經濟往來。一封僑批,幾許銀錢,穿過塵封的歲月,走進僑批的歷史記憶,每一封的僑批都跳動著一顆華僑發光的赤子之心,為了謀生他們漂洋過海下南洋,為了衣錦還鄉他們在南洋努力拚搏,為了家國富強他們在海外歷盡滄桑,每一封僑批都牽繫著家國,一封封的僑批承載著華僑對家國的眷念之情;一封僑批一屢鄉愁,一封僑批一份期盼,一封僑批一世情牽。

  這是一封1909年兩兄弟從菲律賓寄給家鄉母親的僑批,批中簡短的文字提及兄弟寄銀為家裡還清債務;這是一封1921年從馬來西亞兒子寄給母親的僑批,信中敘述生意難做,知道母親染病,心酸不能服侍,寄銀並吩咐分給四位叔叔,桑梓情深躍然紙上;那是一封丈夫從菲律賓寄給妻子的僑批,寄銀二十元,丈夫稱妻子賢內助,信中提及抗戰期間海關入口手續異常難辦,吩咐妻子如政府派捐抗戰救國款可多出一些,跟妻子說咱也是國民一份子,當在抗戰中有錢出錢有力出力,一腔愛國情懷讓人肅然起敬;這是一封1940年丈夫從菲律賓托回國的友人帶給晉江妻子的僑批,批中丈夫寄國幣五十元給妻子,還寄給孩子吃的價值二百元的正珠、衫衣、二支自來水筆、一盒鉛筆,交代妻子這個時期若被人說壞話,仍不要與人計較,不要短人工錢,彰顯華僑豁達的胸襟,以和為貴的處事態度,體現了華僑的家風家訓;這是一封1946年小叔子寄給大嫂的僑批,寄國幣五萬元,僑批信紙上印有“勝利”“奮鬥”,批中吩咐大嫂將錢分給四家親眷,並清楚寫明每家分一萬元;這是一封信紙印有“還我山河”的僑批,寄大銀一百五十元,批中寥寥數語,敘述太平洋戰爭爆發後,南洋膠價起落不定,膠園生存困難;這是一封1947年叔叔從菲律賓寄到石獅蚶江給內侄的僑批,寄匯票一千萬元和外銀一萬元,吩咐內侄此款要用於投資生意;這是一封1949年從菲律賓寄到晉江金井鎮的僑批,批中談及菲島商業不景氣,生意難做,匯款困難,匯費貴;這是一封1951年從緬甸寄來家鄉的僑批,批中詳細交代房屋建築的設計、結構、備料的各個環節;那是一封1954年從香港寄到晉江的僑批,批中將托帶的戒指、錢包、嘩磯庫、糖、打火機、紅玉、針、羊毛衫、小孩學習文具等物品根據用處分給不同的親友,體現了華僑維護家庭與親友和諧關係的公平之心;這是一封1987年從菲律賓寄給家鄉親屬的僑批,寄人民幣一千元以資創業。

  百年僑批跨越山海,輾轉回鄉,每一封僑批都蘊含著海外遊子的文化符號和情感密碼,僑批的內容涵蓋了華僑在僑居國與母國的政治、經濟、文化、社會生活的時代信息,具有鮮明的海洋金融文化印記。僑批體現出海外華僑在海外謀生創業中,磨煉出敢闖敢拚的精神、吃苦耐勞的品格和善於謀劃的智慧。波瀾壯闊的僑批文化貫穿整個華僑的歷史,僑批構成華僑移民的集體記憶,是反映僑鄉歷史的文化遺存,僑批是為僑鄉經濟社會發展作出貢獻的真實見證。傳播僑批文化,厚植華僑家國情懷,喚醒新生代華人華僑的根脈情結。

  百年僑批雖然已經退出歷史舞台,僑批文化已成為世界人類共同的記憶遺產,但這一封封的僑批隔著百年時光,依然留存著華僑那份深沉厚重家國情懷的脈動。

  2023年11月27日

推荐阅读