高俊仁:尊重編輯、提升自己
稿件来源:菲律賓商報
2025年10月09日 23:24
編過幾本書,修了兩部志,我深諳編輯同行的苦衷。特別是報刊編輯,經常是一個對眾人,要在浩瀚的文稿中篩選甄別,又要對入刊的文章進行修改校對。趕時間爭速度,為人作嫁不說,還要開罪於自以為正確的作者,吃力不討好。尤其是這幾年,宣傳口徑一致,編輯工作更為艱難,有的訴苦“如履薄冰”,一點都不誇張,僅僅錯了一兩處重要名詞,而丟了飯碗的事例屢見不鮮。
寫作方面,現在因為是鍵盤打字,更容易出錯。我一次參加徵文比賽,趕了趟末班車,千字文錯了兩三處,白紙黑字印在那裡,留下的污點,怎麼也賴不掉!為了避免這類糗事重演,現在的投稿文章,我慎之又慎,盡量自己排雷,不給編輯添麻煩,無法完善,起碼盡力。要養成良好的寫作習慣,寫完至少讀兩遍,消除病句、拗句;再行認真校對,去掉可有可無的字詞,連標點符號也需斟酌。
如果連這些基本功課都不做,很難說是一個合格的文字工作者,你可以說,不能用就丟唄!但至少,你浪費了編輯的寶貴閱稿時間。既不尊重編輯,也不尊重自己。哪怕是很有創意的好文章,鑲上幾個錯別字,也如美味佳餚裡,藏匿的蚊子蒼蠅。
大仲馬最得意的一句話就是:“我最得意的作品就是小仲馬”。倒過來可以這麼說,我們的文章,就是自家的兒女。誰會吝嗇把時間和精力花在子女身上,修改文章,要有打扮孩子的耐心,投稿作品,要有出嫁閨女的珍惜。並不是要求所有的文章都是精品,這不現實也做不到,著名的作家也會有平庸的作品。只是說,要努力達到自己所能達到的水平,真正盡力了,好歹另論,成敗不計。
“改我一個字男盜女娼”——這是許大作家的豪言壯語,來自京都的大氣,也是成熟作家的硬核。我正相反,就喜歡他人幫我修改文章,一方面,我是小鄉鎮的小作家,語言尚且稚嫩,文筆不夠硬朗;另方面,我奉三人為師的信條,至少是旁觀者清。因此,比較重要的序跛等,我都會先上傳博客或微信,廣泛徵求大家的修改意見,三易其稿是很普遍的事情。
投稿文章,我基本上是任由刪改。編審的增刪肯定有他們的理由,要麼表述模糊、詞句不當,要麼涉及敏感、有礙和諧,也可能拘於形式、限於板面。有時感覺文章過長超載,自己一下子又難以取捨,乾脆在文末加注“任由增刪”,不負責任地當回甩手掌櫃。
一旦文章刊出後,我會拿出原稿比對,針對增刪的部分仔細辨析,時常有意外的收穫。因為這時的文章,已經添加了編審的見解智慧,甚至是語感素養,形成了合力,提高了層次。即使編輯錯會意思,不當刪改,我也坦然接受,結集之時再行補上不遲。隨著寫作的不斷深入,我更加感知中國文字的博大精深,運用文字的能力,遠遠沒有達到收發自如的境界。文章沒有最好,只有更好!因之,更加肯定自己的做法。


