「研究已完成」 中國拆除黃岩島浮動平台

　　本報訊：西菲律濱海國家工作組於6月17日表示，中國已將其放置在斯卡伯勒淺灘(中國稱黃岩島)近三週的浮動平台撤走。

　　此次撤離發生在馬尼拉提出正式外交抗議並公開指控北京利用該結構收集菲律濱海洋數據之後。

　　工作組在一份聲明中表示，週三上午的海上巡邏和空中監測顯示，該平台已不在淺灘。

　　聲明說：“雖然我們注意到平台的撤離，但我們重申我們有原則且堅定的立場：巴霍德馬辛洛克(Bajo de Masinloc，即黃岩島)現在是，也將永遠是菲律濱領土不可分割的一部分。”

　　該結構於5月25日首次出現在商業衛星圖像上，當時在淺灘東南入口附近出現了一個方形物體。5月21日，在同一地區發現了兩艘中國研究船。

　　外交部於六月初對該結構的存在提出正式抗議，並要求撤走該平台。馬尼拉警告說，該結構可能是邁向更永久性設施的第一步。

　　國家海事委員會發言人亞歷山大·洛佩茲(Alexander Lopez)在6月11日的一次電視採訪中說：“他們在做的是獲取數據和信息，實際上是竊取我們的數據。”

　　“研究完成”

　　中國駐馬尼拉大使館週二打破沉默，稱該平台是中國科學院南海海洋研究所設立的“臨時科學研究設施”。

　　副發言人魏國將其描述為用於研究淺灘生態系統的“浮動原位採樣和實驗平台”。他表示，“研究任務現已成功完成”。

　　他堅稱中國的活動是根據《聯合國海洋法公約》合法進行的，並敦促菲律濱“停止炒作和將中國正常的科學研究活動政治化”。

　　工作組反駁說，“只有菲律濱有權在巴霍德馬辛洛克及其領海內放置或建造結構並進行活動，包括海洋科學研究。”它引用了“數百年來不間斷的詳細調查、官方政府信函、製圖記錄和一貫的行政行為”。

　　工作組表示，菲律濱武裝部隊、菲律濱海岸警衛隊、漁業和水產資源局及其他機構將繼續在淺灘周圍進行定期巡邏和“合法存在活動”。

　　美濟礁的先例

　　該平台的突然出現已在馬尼拉的國防和安全官員中拉響了警報。他們指出，中國1995年佔領邦彥尼曼礁(Panganiban Reef，即美濟礁)的先例，最初只是簡陋的漁民避難所，最終變成了一個設防的軍事基地。

　　斯卡伯勒淺灘(Scarborough Shoal，黃岩島)是一個三角形礁石，距離三描禮士省(Zambales)帕勞伊格(Palauig)超過100海浬，距離海南島約500海浬，自2012年以來一直處於中國的有效控制之下。

　　菲律濱海岸警衛隊發言人傑·塔列拉(Jay Tarriela)上週透露，中國還在該平台附近投放了額外的浮標和類似天線的設備。

　　6月17日，中國外交部發言人林劍主持例行記者會。有記者提問，據報道，在美菲“壓力”下，中方已經撤出此前在黃岩島安裝的“設施”。中方對此有何評論？

　　林劍表示，黃岩島是中國的固有領土，中國對黃岩島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。5月下旬以來，中國科學院南海海洋研究所開展了覆蓋黃岩島環礁全域的綜合調查，本次科考作業有利於深化對黃岩島生態系統的認知與預測，服務南海的生態文明建設，現已順利完成。

　　“有關本次科考的詳細信息，可以在該科研單位的官網上查閱。”林劍強調，中國在黃岩島開展包括科考在內的任何活動，都是主權國家的正當權利，他國無權干涉。中方敦促有關國家立即停止對中方的造謠污蔑、不實指責，停止在海上挑釁生事。