亞典耀訓練溺水事件 國調局建議起訴12人

　　本報訊：國調局已建議司法部對已辭職的亞典耀大學男籃總教練鮑德溫(Tab Baldwin)及其他11人提訴。

　　在國調局兇殺科完成對6月8日在歐羅拉省的訓練活動中溺水身亡的亞典耀學生運動員雷內。巴特博尼亞(Rene Baterbonia)和迪文。阿迪利(Divine Adili)的調查後，國調局提出的該建議。

　　據國調局表示，它建議司法部對鮑德溫、六名助理教練和大學物理治療師提出因魯莽輕率導致殺人的指控：

　　已辭職教練托馬斯。安東尼。塔布。鮑德溫(Thomas Anthony "Tab" Baldwin)

　　體能教練凱撒。文森特.CJ。埃倫巴(Ceasar Vincent "CJ" Elumba)

　　體能教練格蘭特。迪恩斯(Grant Dearns)

　　助理教練雷納爾多。瓊.哈辛托(Reynaldo "Jon" Jacinto Jr。)

　　助理教練迪恩。凱撒。卡斯塔尼奧(Dean Caesar Castaño)

　　助理教練桑德羅。尼古拉斯。索里亞諾。桑德羅。羅梅羅(Sandro Nicholas Soriano "Sandro" Romero)

　　埃爾南。阿米爾。布博伊。多明戈(Hernan Ameer "Buboy" Domingo)

　　物理治療師約翰。埃里克。魯凱。金巴奧(John Eric Ruecay Quiambao)

　　它還建議司法部對亞典耀體育總監及三名度假村業主和經理提出兩項過失致人死亡罪的指控：

　　體育總監埃馬努埃爾。費爾南德斯(Emmanuel Fernandez)

　　度假村業主兼經理弗朗西斯科。祖比亞三世(Francisco Zubia III y Barangan)

　　度假村業主兼經理弗雷德里克。祖比亞(Frederick Zubia y Barangan)

　　度假村共同經理耶達。瑪麗。莫利納。魯比奧(Yedda Mary Molina Rubio)

　　在調查期間，國調局兇殺科訪問了各方人士，包括亞典耀校長羅伯托。鮑比。葉(Roberto "Bobby" Yap, SJ)神父、鮑德溫、20多名現任和前任亞典耀男籃球員、教練團成員、大學物理治療師、勤務人員，以及溺水事件發生地歐羅拉省迪帕庫拉奧的度假村業主和員工。