豆豆:告別紐約

　　翊寶在紐約生活了三年，終於在2026年7月18日離開了這座城市，飛往洛杉磯。

　　她將在八月初重回校園，攻讀聖地亞哥州立大學經濟學碩士。臨行前，她說了一句話：“紐約很好，但我準備好了”聽起來很平靜，但我心裡知道，這三年她過得並不平靜。

　　翊寶的小學和中學都在納卯龍華學校就讀，那是一所很小的華文學校，全校師生都認識她。高中時她選擇了常熟世界聯合學院，那是她第一次離開家，一個人去中國讀書。本科她去了麻薩諸塞州的史密斯學院，大學期間曾到波士頓實習，畢業後留在紐約工作，換了三個工作，才找到真正適合自己的方向。直到去年，她終於說：“我要讀研究所了”

　　我聽到的時候，心裡既高興又不捨。高興的是，她終於知道自己要什麼；不捨的是，她又要開始另一段辛苦的旅程。

　　因為決定要讀研究所，翊寶開始準備GRE。白天上班，晚上去紐約公共圖書館讀書，週末有時去中國城買菜，有時參加慈濟的培訓課或承擔活動司儀。三年來，紐約的地鐵網絡成了她最依賴的交通工具。她曾跟我說，紐約地鐵雖然老舊，但四通八達，想去哪裡都很方便。一個在異鄉生活的女孩，能夠在這樣一座城市裡找到自己的節奏，我為她感到驕傲。

　　今年年初，她開始申請學校。四月收到七所大學的錄取通知，其中三所提供全額獎學金。我們在電話裡討論了許久，最後她選擇了聖地亞哥州立大學經濟系。不是因為排名最高，也不是因為獎學金最多，而是經濟系告訴她：雖然我們沒有博士班，但我們會以培養你往博士方向發展的方式來設計課程。這句話打動了她——因為她一直想做研究。

　　離洛杉磯兩個半小時車程，離姊姊更近了。從紐約飛洛杉磯要六個小時，三個小時的時差，我們一家人說電話都得先算時間。現在好了，終於在同一個時區了。

　　翊寶的公寓6月底到期，但她的工作做到7月10日，中間有半個月的空檔。她透過史密斯學院的校友網絡，找到一位素未謀面的學姐——學姐要去旅行，需要人幫忙照顧兩隻貓，翊寶便住進她家。第一天晚上，其中一隻貓躲進床底下，怎麼叫都不出來。翊寶趴在地上找了一個小時，嚇出一身汗，後來那隻貓終於自己走出來，看了她一眼，彷彿在說：“你是誰，但我接受你”翊寶說，那一刻她覺得自己過關了。

　　7月15日，她離開學姐家，搬到以前史密斯學院的室友那裡住三晚，把最後的行李整理好，準備寄往洛杉磯。

　　而此時，嘉寶已經在洛杉磯為妹妹的到來做好了準備。她租了一間新裝修的兩室一廳，房東說7月18日可以正式入夥。姐妹倆算好了時間，翊寶就在這一天從紐約飛過來，剛好趕上入夥。

　　7月18日，翊寶拖著行李箱，叫了Uber去機場，正式告別紐約。幾個小時後，經過轉機，她在洛杉磯落地，見到了姊姊，和姊姊一起走進那間新裝修好的房子。兩個女孩，一個從東岸來，一個在西岸等，終於在同一個城市、同一間屋子裡了。

　　對翊寶來說，紐約是她的第一座成年之城。她在這裡學會獨立、學會孤獨、學會換工作也不怕。她也曾在這裡參加慈濟的見習培訓、承擔重要活動的司儀，在異鄉延續我們在慈濟種下的因緣。

　　如今她帶著這些經歷，往西走了。

　　聖地亞哥有陽光、有海、有她姊姊。我也相信那裡會有讓她靜心讀書的圖書館、有一條安靜的散步路線，讓她慢慢走進研究生的生活。至於她以後會不會讀博士，那是她的事。我做母親的，只希望她過得好。

　　每一次告別，都是為了讓她走向更適合自己的地方。願翊寶在加州一切都好。願未來的每一天，都能擁有屬於自己的節奏和光芒。

　　(07/19/2026)