歡迎來到美國第53州？

作者：安娜·馬林多格-黃(Anna Malindog-Uy)

菲律濱是否已悄悄申請成為美國的一個州？因為從眾議院通過一項宣布11月第四個週四為“全國感恩節”的法案來看，人們可能會想檢查一下我們的國旗——菲律濱國旗——是否突然多了星條旗。

需要說明的是，美國有50個州。夏威夷是第50個。關島是美國領地。那麼，我們現在是否因為菲律濱國會的這項法案，就神奇地成為美國的第53個州了？

各位，感恩節本身沒有錯。菲律濱人幾乎不需要美國人或國會來教我們感恩。“感恩”(Pasasalamat)深深植根於菲律濱文化、家庭生活、信仰、節日、豐收傳統和社區慶祝活動中。

問題是：為什麼要照抄11月第四個週四這個確切日期，這個明顯是美國感恩節的日子？

如果國會真的想要一個全國感恩日，為什麼不創造一些真正具有菲律濱特色的東西，植根於我們自己的歷史、本土傳統和文化認同？

想像一下，如果這種驚人的全體一致能應用在政治王朝、腐敗、糧食安全、教育、貧困、農業改革或政府問責上。

但是不行！在那些問題上，菲律濱政治突然變得複雜起來。

在美國感恩節這天？206比0。上烤火雞吧！

菲律濱最近到底怎麼了？這是在向美國人表示，“嘿，山姆大叔，我們準備好再次接受你的‘監護’，呃，是張開雙臂接受‘監護’嗎？搞什麼！這太瘋狂了！

我們還是菲律濱共和國，還是在試鏡成為山姆大叔虛構的第53個州？

按照這個速度，國會不妨通過烤火雞，然後開始練習：“感恩節快樂，菲律濱。歡迎回到‘監護’時代。”

這項法案不僅僅是邀請菲律濱人練習感恩。透過設立一個全國公認的感恩節，並鼓勵政府機構、地方政府單位、學校和工作場所慶祝，國會正在給這個節日一個在國家公民日曆上的官方地位。這使得這個問題比一個無害的文化慶祝活動更具影響力。

國家紀念活動從來都不是完全中立的。它們反映了一個國家選擇記住、榮譽和制度化為其集體身份一部分的事物。這就是為什麼選擇11月第四個週四這個與美國感恩節相關的確切時間點值得審查！

因此，更深的問題不是感恩是否有益。當然有益。問題是，為什麼一個獨立的菲律濱需要透過一個與另一個國家明顯相關的日曆模式來正式表達感恩，而不是發展一個更明確植根於菲律濱歷史、傳統和“感恩”概念的紀念活動。

國會不僅僅是在選擇一個日期。它正在對國家認同做出象徵性的聲明，而象徵很重要，特別是在一個仍在協商文化影響、歷史遺產和真正獨立之間界限的國家。

這在一個已經有人對菲律濱對華盛頓日益增長的戰略依賴提出質疑的時候，變得尤其諷刺。

我們已經有了更深度的軍事合作、擴大的准入安排，以及日益美國化的安全論述。文化象徵也必須跟上嗎？

要說清楚：與美國的友誼不是問題。順從才是！

聯盟不需要文化移植。主權不僅僅是擁有一面獨立的國旗和憲法；它也意味著有足夠的民族自信來定義我們自己的傳統、優先事項和認同。

如果國會想讓菲律濱人感恩，也許它應該先給他們更多感恩的理由：稱職的治理、負擔得起的食物、體面的工作、優質的教育、運作良好的機構和真正的問責。

在那之前，菲律濱人可能會有理由問：感恩節？好吧。但我們到底為什麼要按照美國的時間表來慶祝呢？

也許下一項眾議院法案可以釐清，菲律濱仍然是一個獨立的共和國，還是已經有人提交了我們成為華盛頓虛構的第53個州的申請。既然他們在忙這個，國會或許可以開始辯論，烤乳豬是否應該正式被火雞取代。

天啊！這只有在菲律濱會發生！搞什麼鬼啊！