副總統及教育部收款人名單 有1685個姓名「查無此人」

　　本報訊：統計署助理國家統計師格蘭德(Marizza Grande)於9月7日向參議院彈劾法庭表示，在核查副總統莎拉。杜特地的副總統辦公室和教育部機密費收款人名單時，發現1,685個姓名並沒有對應的出生、婚姻或死亡記錄。

　　該總數包括副總統辦公室1,992人名單中的1,287人，以及教育部677人名單中的398人。

　　格蘭德的證詞詳細說明了核查過程，包括對瑪麗。格蕾絲。皮亞托斯(Mary Grace Piattos)的單獨核查，以及其後為能夠匹配到記錄的姓名所製作的相關檔案。

　　私人檢控官迪維納格拉西亞(Mae Divinagracia)的陳述亦指出，至少有37個姓名與已故人士匹配，25個姓名與兒童匹配。

　　格蘭德其後在檢控方盤問下，描述了佐證這些類別的死亡和出生記錄。

　　格蘭德說：“根據提供的信息和我們的數據庫，瑪麗。格蕾絲。皮亞托斯沒有出生記錄、沒有結婚記錄，也沒有死亡記錄。”

　　在迪維納格拉西亞的盤問下，格蘭德確認了統計署於2024年11月25日的回覆，以及有關皮亞托斯的附隨證明文件。她解釋說，每個“無記錄”結果分別對應在民事登記系統中查閱的不同登記類別。

　　核查涵蓋了所有2,669個提交的姓名。格蘭德解釋說，查閱結婚記錄可以解釋姓氏變更，而死亡記錄可能在相應出生記錄未登記的情況下存在。

　　格蘭德說：“根據所提供的姓名，我們在數據庫中逐一搜索了出生、結婚和死亡記錄。”

　　格蘭德區分了三種可能的結果：單一匹配條目、多個匹配條目或無匹配結果。

　　這些分類使統計署能夠將沒有匹配記錄的姓名與多人共用的姓名以及僅產生一個相關記錄的姓名區分開來。

　　例如，傑森。拉莫斯(Jason Ramos)，數據庫返回了907個最可能的出生記錄匹配、305個結婚記錄匹配和53個死亡記錄匹配。格蘭德解釋說，該姓名很常見，對應數據庫中的多個人。

　　相比之下，阿比蓋爾。迪奧曼波(Abigail Deomampo)僅產生了一個最可能匹配的出生記錄。格蘭德稱，該結果是在包含約1.43億條出生記錄的數據庫中比對得出的。

　　格蘭德說：“這意味着民事登記系統數據庫中只有一條記錄，可以說是數據庫中的唯一記錄或單一匹配。”

　　統計署通過正式回覆和證明文件傳達了其調查結果。

　　25個姓名有兒童記錄

　　與此同時，格蘭德作證稱，統計署記錄顯示，被列為機密費收款人的姓名中有25條記錄顯示其為未成年人。

　　該發現包括副總統辦公室名單中的20個姓名和教育部名單中的5個姓名。

　　格蘭德介紹了經出生證明佐證的重新核查結果。私人檢控官迪維納格拉西亞當時正逐一審視受質疑資金紀錄中特定姓名所對應的年齡。

　　迪維納格拉西亞的陳述描述該25名兒童中包括三名未滿三歲者。

　　例如，比阿特麗斯。昆卡(Beatriz Cuenca)，出生日期為2022年1月7日。相關記錄中的人在2023年1月7日滿一歲，而迪維納格拉西亞正以2023年作為質疑相關機密費支付的時間基準。

　　對於米凱。德洛斯。雷耶斯(Mikay Delos Reyes)，其出生日期為2020年1月13日，並確認其在2023年為三歲。格蘭德亦確認了米科。阿爾基薩爾(Miko Alquizar)的出生記錄顯示其出生於2022年。

　　另一方面，一個被核查的姓名與一名於1965年僅兩個月大時死亡的嬰兒的民事登記記錄匹配。

　　格蘭德確認該姓名為馬林。松加(Marlin Sunga)，其記錄的死亡日期為1965年11月2日。

　　格蘭德說：“根據其死亡證明，她僅兩個月大時就去世了。”