《悲慘世界》再登陸馬尼拉

　　本報訊：鮑伯利與勳伯格的音樂劇《悲慘世界》(Les Miserables)是對維克多·雨果小說的宏大音樂重述。這是一個關於19世紀動盪中的法國的故事，關於街壘後的革命與浪漫，關於巴黎學生起身反抗政府，以及一個社會受害者(聖徒般的囚犯尚萬強)與法律毫不妥協的捍衛者(警督查維爾)之間致命的貓鼠遊戲。

　　這部由總部位於馬尼拉的GMG製作公司呈現的新製作，其魅力十足的角色畫廊，加上豐富的歷史背景，是其優勢之一。該製作目前正在全球巡演，馬尼拉站也包括在內。

　　當然，所有這些——再加上音樂。

　　莉亞·莎隆嘉(Lea Salonga)曾於1995年該劇在倫敦上演十週年之際飾演年輕的愛波寧，如今她飾演的是好鬥的德納第太太，她是邪惡酒吧老闆德納第那滿腹怨懟的妻子。德納第夫婦在轟動全場的〈客棧老闆〉("Master of the House")中佔據重要地位，該唱段由酒吧常客組成的男聲合唱團伴唱。

　　德納第太太虐待孩童珂賽特，珂賽特後來成長為英雄馬里歐斯的愛人(〈心中充滿愛〉"A Heart Filled with Love")，並被尚萬強收養。

　　珂賽特的母親是悲慘的芳婷，以其著名的詠嘆調〈我曾有夢〉("I Dreamed a Dream")而聞名。

　　馬里歐斯為珂賽特神魂顛倒，這讓他那群即將拿起武器反抗國家的朋友們感到惱火。“我們為更高尚的事業而戰，”革命領袖安灼拉宣稱。“而唐璜卻來了！”

　　感到愧疚的馬里歐斯加入了革命並在戰鬥中負傷。他被尚萬強所救，在那著名的巴黎下水道場景中，珂賽特的養父祈禱這位昏迷的年輕人能夠存活(〈帶他回家〉"Bring Him Home")。

　　戰鬥仍在繼續：“你可聽到人民在歌唱？唱著憤怒人民的歌。這是不願再為奴隸的人民的音樂。當你心臟的跳動與鼓聲共鳴，當明天來臨，一個新的生活即將開始！”

　　《悲慘世界》將於1月20日至3月1日在巴西市索萊爾劇院上演，所有日期的票均告售罄。