表彰傳承文化、啟迪社群、開創未來的卓越典範

　　數十年來，菲華社會在企業、教育、慈善、文化及公共服務等領域，持續為菲律賓的發展作出重要貢獻，成為推動國家進步的重要力量。延續這份光榮傳統的，是三位傑出的菲華獲獎者，他們憑藉對卓越的不懈追求，凝聚社群、傳承文化，並啟發新一代薪火相傳。透過媒體、環境保育及文化推廣等領域的卓越領導，他們充分展現了菲華精神所代表的奉獻、創新與建設國家的永恆價值。

　　Susan Lee 蔡美麗

　　傑出菲律賓園藝與生活藝術領導獎

　　Outstanding Leadership in Philippine Horticulture and Living Arts

　　蔡美麗 (Susan Lee) 多年來致力推動園藝發展、環境保育、教育推廣及國際交流，在蘭花、盆景及自然藝術領域享有崇高聲譽。

　　身為 Philippine Orchid Society (POS)會長，她成功帶領學會慶祝創會八十週年，並舉辦具有歷史意義的 Flora Filipina Expo 2026。這項菲律賓最大規模的蘭花與園藝展覽之一，吸引來自約十個國家的四十多位國際代表參與，再次鞏固菲律賓作為世界熱帶蘭花多樣性、保育與園藝發展重鎮的重要地位。

　　除了蘭花推廣工作外，蔡美麗 (Susan Lee) 亦擔任 Bonsai and Suiseki Alliance of the Philippines(BSAPI)對外事務副會長，以及 Bonsai Clubs International(BCI)董事，積極促進菲律賓盆景藝術的國際交流與發展，並持續鼓勵年輕一代欣賞自然之美，珍惜並守護菲律賓珍貴的植物文化遺產。

　　Derrick Yu 呂聯財

　　菲律賓創意媒體文化橋樑締造者

　　Architect of Cultural Bridges Through Philippine Creative Media

　　呂聯財 (Derrick Yu) 是新一代文化倡導者，致力透過媒體與藝術推動文化交流、多元共融及社群連結。

　　身為 Chinoy Actors of the Philippines(CAP)、Association of Foreign Actors and Models(AFAM)及 Binondo Films 的創辦人，他建立多個平台，為菲華演員、外籍藝人及創意工作者創造更多發展機會，同時推動菲律賓娛樂產業朝向更加多元與包容的方向發展。

　　他的願景不僅止於媒體創作。透過 Binondo Films，呂聯財 (Derrick Yu) 致力拍攝反映菲華文化、族群認同、信仰、社區與歷史的作品，保存菲華文化遺產，並透過影像說好菲華故事。同時，他亦積極推動娛樂產業制度改革，其倡議促成 House Bill No. 9210 的提出，致力建立更透明、更完善的外籍藝人工作許可制度，在促進國際合作的同時，也保障本地藝人的權益與發展機會。

　　身為一位重視信仰的基督徒，呂聯財(Derrick Yu) 始終相信，媒體不只是娛樂的平台，更是連結不同文化、傳承歷史、凝聚社群及帶來正面影響的重要橋樑。他始終秉持服務社會的初心，致力建構一個更加包容、更加具國際視野的菲律賓創意產業。

　　Chinese Commercial News 商報

　　百年公信力新聞典範 服務菲華社會

　　A Century of Trusted Journalism and Service to the Filipino-Chinese Community

　　創刊逾百年的商報 (Chinese Commercial News)，一直是菲律賓最具影響力及公信力的華文報章之一。自 1919 年創刊以來，始終忠實記錄菲華社會的發展歷程、重要成就與時代變遷，並堅守新聞專業精神與客觀報道原則。

　　其百年歷史見證了新聞工作者對真相與新聞自由的堅持。第二次世界大戰期間，創辦人 Yu Yi Tung 寧拒日軍將報社淪為宣傳工具的要求，最終因此英勇殉職，為新聞自由付出寶貴生命。

　　歷經戰亂、政治變遷及戒嚴時期，商報(Chinese Commercial News) 始終堅持新聞專業與社會責任，成為菲華社會最值得信賴的新聞媒體之一。

　　今天，報社在延續百年傳統的同時，持續與時俱進，不斷拓展數碼媒體平台，透過優質新聞內容連結全球菲華讀者，繼續肩負資訊傳播、文化傳承及社群服務的重要使命，成為菲華社會信譽、堅毅與奉獻精神的重要象徵。

　　薪火相傳，歷久彌新

　　儘管來自不同領域，蔡美麗 (Susan Lee)、呂聯財(Derrick Yu) 與 商報 (Chinese Commercial News) 卻懷抱共同的使命——在承傳文化的同時擁抱創新，以不同方式服務社會、凝聚社群、培育下一代。

　　無論是環境保育、文化推廣、創意媒體，還是新聞傳播，他們都以實際行動展現真正的領導力，並證明一個人的價值，不僅在於成就，更在於所留下的深遠影響與永續傳承。

　　Legacy Awards 2026 特此表彰這三位傑出獲獎者及百年媒體機構，肯定他們多年來以卓越、誠信與遠見，持續豐富菲律賓社會，並為後世留下歷久彌新的典範與精神傳承。