杜特地彈劾案進關鍵週 國調局長壓軸出庭作證

　　本報訊：國調局長梅爾文·馬蒂巴格(Melvin Matibag)將於7月21日作為眾議院結束對嚴重威脅指控審查時的最後一位證人，該指控是針對副總統莎拉·杜特地提出的四項彈劾條款中的最後一項。

　　根據眾議院檢察小組週三的聲明，該小組已撤回其他數名證人的出庭要求。

　　眾議院首席檢察官格維爾·路易斯特羅(Gerville Luistro)眾議員在聲明中表示：“法官閣下，此項撤回使國調局局長梅爾文·馬蒂巴格律師成為我們在威脅案中的最後一位證人，他將於下週二出庭作證。”

　　檢方早前已決定放棄杜特地前幕僚長祖萊卡·洛佩茲(Zuleika Lopez)和眾議院立法安全局執行主任貝琳達·貝洛(Belinda Bello)上尉的證詞。

　　檢方在國調局區域主任傑里米·洛托克(Jeremy Lotoc)完成證詞後宣布了這項撤回，使該小組得以排除那些證詞內容已在審判中確立的事項的證人。

　　路易斯特羅解釋說：“首先，我們要感謝尊敬的彈劾法庭對我們先前聲明的正面回應。因此，我們重申，檢方將不再傳喚祖萊卡·洛佩茲律師以及貝琳達·貝洛上尉，但重申基於重複、冗餘和非必要性的考量。”

　　路易斯特羅在審查了已列入記錄的證據後，也撤回了一名菲國警槍械與爆裂物辦公室代表、記者米哈伊爾·弗洛雷斯(Mikhail Flores)和邦茲·馬格桑博爾(Bonz Magsambol)、法警阿貝·安德烈斯(Abe Andres)、一名據稱威脅受害者親屬以及一名精神科醫生的出庭。

　　她在談及擬議的警方證人時指出：“該證人原打算作證，證明被告擁有槍械，包括大功率槍械，這顯示了其執行威脅的能力和手段。另一方面，法官閣下，已經證明政府認真對待了這項威脅，事實上，這促使了全面調查，包括建議提起刑事訴訟。”

　　檢方同樣確定不再需要這兩名記者來確認杜特地在2024年11月23日視訊會議中的陳述，因為一名國調局探員已經驗證了錄音，且辯方隨後也承認了這些影片的真實性。

　　路易斯特羅強調：“卡利隆探員已經確立了影片的真實性，再加上法官閣下，辯方隨後也承認這些是真實的影片。”

　　第四條指控杜特地因其有關小馬科斯總統、第一夫人麗莎·亞蘭禮沓——馬科斯(Liza Araneta-Marcos)和前眾議院議長費迪南德·馬丁·羅麻禮斯(Ferdinand Martin Romualdez)的錄音陳述，而違反憲法和背叛公眾信任，這些陳述促使國調局展開調查，並建議對嚴重威脅和煽動叛亂提起刑事訴訟。

　　機密資金問題接續

　　隨著馬蒂巴格將完成檢方的威脅案陳述，該小組正準備於7月22日開始陳述第一條，為此將請求對一名眾議院立法檔案官員和兩名與杜特地機密資金交易相關的前土地銀行分行經理發出傳票。

　　路易斯特羅解釋說：“我們懇請尊敬的彈劾法庭注意我們的下一批證人。這將是為了支持第一條(機密資金)的陳述，如果我們在週二傳喚梅爾文·馬蒂巴格律師，那麼這意味著機密資金的第一位證人將在7月22日(週三)出庭。”